10 MB. "Kita berpatokan pada UUD 1945 dan UU nomor 24 tahun 2009 dengan peraturan pemerintah. Kabupaten/kota Kecamatan Desa/negeri/kelurahan Alune: Seram Bagian Barat: Inamosol: Rambatu Manusa Rumberu Hukuana Kota Huku Kecil - Ambalau: Buru Selatan: Ambalau: Ulima - Asilulu (Hitu) Beberapa desa di Maluku Tengah. Sebaran bahasa daerah di Provinsi NTT. Beberapa nama rumah adat juga dipakai sebagai nama kolektif yang berdampingan dengan nama particular (nama aslinya). Melalui tulisan ini saya ingin mengenalkan sedikit tentang panggilan khas di beberapa daerah NTT yang menjadi salah satu kebanggaan dan ciri khas daerah masing-masing : Kupang = (Nyong-Nona) Rote = (To’o. 30 Wita dan Pukul 13. Laporan Kinerja 2020; Perjanjian Kinerja 2021; Rencana Aksi 2021; Surat Pernyataan Kepala Satker; Rencana Strategis 2020--2024. Hal itu disampaikan oleh Kepala Badan Bahasa, E. Kegiatan ini merupakan agenda rutin Kantor Bahasa Provinsi NTT dan diharapkan dapat terjaring. Kegiatan yang dilaksanakan di Aula Ben Mboi, hari ini, 10 Agustus 2018. Produk. Bahasa Melayu Kupang merupakan salah satu dari sekian bahasa Melayu Indonesia Timur. 00-15. Elis. Bahasa Bali juga dituturkan di Provinsi Kalimantan Tengah tepatnya Desa Basarang Jaya, Kecamatan Basarang, Kabupaten Kapuas. intonasi,ekspresi wajah,tatapan gaya bahasa yang digunakan jelas sangat berbeda. , mendukung penuh upaya revitalisasi bahasa daerah yang dilakukan oleh Kantor Bahasa Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT). 763 jiwa ( 2020 ). Sambutan Kepala Kantor Bahasa Provinsi NTT, Syaiful Bahri Lubis. Kegiatan tersebut berlangsung pada Senin – Rabu, 27 – 29 Maret 2023 di Hotel Neo, Kupang. Bahasa Toraja = kurrusumanga 7. Baca Juga: 10 Bahasa Daerah yang Paling Banyak Digunakan di Indonesia, Ada Bahasa Daerahmu? Namun, kebudayaan daerah enggak boleh dilupakan dan tetap harus dilestarikan, Kids. id–Kantor Bahasa Provinsi Nusa Tenggara Timur menggelar kegiatan Peningkatan Kemahiran Berbahasa Penyegaran Kompetensi Berbahasa Bagi Wartawan dari berbagai media di NTT. Kegiatan ini menghadirkan dua narasumber yaitu Djose S. meskipun saya bukan org kupang, bahasa kupang memang sangat mudah di pelajari. Ucapan terima kasih sangat penting sebagai rasa hormat dan menghargai terhadap perilaku baik seseorang kepada kita. B babong : bercerita blau : takut. 91 MB. Di NTT, misalnya, terdapat 72 bahasa daerah di mana Kabupaten Alor menjadi wilayah dengan bahasa. Pd. Penataran Kebahasaan dan Kesastraan Angkatan I yang diselenggarakan oleh Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional, pada tanggal 23 Januari—6 Februari 2003. Seluruh pejabat yang dilantik mengikuti geladi bersih yang disiapkan oleh pihak panitia dari LPMP NTT untuk mengecek kondisi jaringan, layout ruangan, sound system, dan susunan acara pelantikan pada Rabu (12/8). 30-15. Martins Nai Buti selaku penulis dan Marthen Martin S. Poster 1 – Cara Cuci Tangan; Poster 5 – Orang yang Perlu Diperiksa; Poster 6 – Hindari Stigma; Poster 7 – Pendekatan Pastoral; Poster 8 – Gejala Covid-19; Poster 10 – SOP Pemakaman; Buku lipat untuk anak; Video Covid-19; Info Covid-19< Lampiran:Daftar isi < Kamus bahasa Indonesia – bahasa Manggarai Daftar di bawah ini adalah kata dalam Bahasa Indonesia dan terjemahannya dalam Bahasa Manggarai. Acara ini diikuti oleh seluruh pejabat dan karyawan di lingkungan Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa yang tersebar dalam 17 balai bahasa dan 13 kantor bahasa di seluruh wilayah Nusantara. Komodo (Varanus komodoensis) Komodo hidup di beberapa pulau kecil di bagian tenggara Indonesia. Pendidikan dan Pelatihan Jabatan Fungsional Peneliti Tingkat Pertama Gelombang VII LIPI Tahun 2013, pada tanggal 12 Mei—1 Juni 2013. Satu lagi nama tarian daerah NTT yang masih dilestarikan hingga saat ini. Struktur Organisasi Kemendikbud (19029) Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (4905) Pusat Pembinaan Bahasa dan Sastra (410) Pusat Pengembangan Strategi dan. Silahkan buka aplikasi Si-Kinerja. KUPANG, VICTORYNEWS- Setelah mendengarkan keterangan ahli pidana Mikael Feka, ahli bahasa kedua yang dihadirkan JPU Kejari Kota Kupang ialah ahli bahasa dari Kantor Bahasa NTT, Christina Terentjie Weking. Sepintas tentang Bahasa Kupang, NTT. Kegiatan ini merupakan agenda rutin Kantor Bahasa NTT dan diharapkan dapat menghasilkan duta bahasa yang berperan. 30-15. Kantor Bahasa NTT menyelenggarakan Penyuluhan Penggunaan Bahasa Indonesia pada Tata Naskah Surat Dinas di Lingkungan Pengadilan Tinggi dan Kejaksaan Tinggi di Hotel Sahid T-More Kupang. LING-GO menghasilkan terjemahan. Alfons yang meraih peringkat ke-2 Duta Bahasa Provinsi NTT tahun 2019 terlibat dalam program penerjemahan bahasa daerah NTT untuk teks atau cerita yang dapat dibaca siswa SD. Translate Bahasa NTT Jasa, Penerjemah Tersumpah · 20/02/2020 Lagi cari Translate Bahasa NTT? Silahkan baca artikel ini. Dipilihnya lima dari 72 bahasa daerah di NTT ini berdasarkan kriteria kedaruratan bahasa yang mendesak untuk diselamatkan. Menurut pengakuan penduduk, wilayah tutur bahasa Dulolong. id, berikut daftar bahasa daerah dari kabupaten - kabupaten. Aminudin Aziz pada seminar daring bertajuk “Penggunaan Bahasa Ibu. Kota Kupang adalah sebuah kotamadya dan sekaligus ibu kota provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT), Indonesia. versi Alkitab Terjemahan Baru (1974): Bapa kami yang di sorga, Dikuduskanlah nama-Mu, datanglah Kerajaan-Mu,. Kantor Bahasa NTT menggelar kegiatan revitalisasi bahasa daerah dengan memberi pelatihan kepada para guru di Borong, Kabupaten Manggarai Timur, NTT, Selasa (23/5/2023). Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemendikbud) melalui Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Badan Bahasa) mendukung penggunaan bahasa ibu dalam pembelajaran kelas awal di Provinsi NTT. Jika kamu nantinya ingin. Perempuan dewasa (dari daerah Sabu) : Ina, (dari daerah Sumba) Rambu, dan (dari daerah Rote) Ti’i. Peta Bahasa Daerah . Pendampingan dan penguatan tersebut merupakan upaya untuk membangun satuan kerja di lingkungan. Daerah ini merupakan kota kepulauan diantara laut, jadi tidak heran di Kupang bertaburan. 0. Kali ini, GridKids akan. 2 Rumah Adat – Kebudayaan Nusa Tenggara Timur. Ucapan terima kasih dalam bahasa asing. Bahasa Bima atau Nggahi Mbojo adalah sebuah bahasa Austronesia yang dipertuturkan oleh Suku Mbojo (masyarakat Bima) di Pulau Sumbawa, Provinsi Nusa Tenggara Barat. Kupang hampir mirip dengan wilayah Indonesia Timur lainnya, yakni Maluku dan Papua. Khusus di NTT, bahasa Bima dituturkan oleh masyarakat di. Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemendikbud) melalui Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Badan Bahasa) mendukung penggunaan bahasa ibu dalam pembelajaran kelas awal di Provinsi NTT. com, Jakarta - Gubernur Nusa Tenggara Timur (NTT) telah menetapkan hari Rabu berbahasa asing. LAKIP Kantor Bahasa NTT 2019Ruang lingkup LINGKO meliputi kajian linguistik teoretis, linguistik terapan, linguistik interdisipliner, sastra teoretis, sastra terapan, sastra interdisipliner, dan pengajaran bahasa dan sastra. Berbeda dengan beberapa situs web (laman/ website) sejenis, kami berusaha memberikan berbagai fitur lebih, seperti kecepatan. Kantor Bahasa NTT menyelenggarakan webinar bertema Jembatan Literasi Budaya lewat Karya Sastra pada Jumat, 13 November 2020. Sejak berdiri 23 Juli 2009 sampai dengan saat ini, Kantor Bahasa Provinsi NTT ini sudah dua kali berpindah tempat. Bahasa ini disebutkan masuk dalam rumpun Trans New Guinea. Kontak Kami. Bahasa daerah NTT dan artinya memang cukup banyak hingga tercatat sampai 86 bahasa adat yang masih aktif digunakan hingga saat ini. Renstra 2020--2024; Rentra 2020--2024 Revisi I;Nah, biar lebih akrab sama orang Bali, ketahui dulu nih bahasa sederhana Bali yang bisa dihafal. Christina Terentjie Weking dalam persidangan tersebut diminta oleh majelis hakim ketua Wari Juniati, untuk menguraikan. Bahasa Kafoa; Bahasa Kedang; Bahasa Kemak; Bahasa Ke'o; Bahasa Kepo' Bahasa Kodi; Bahasa Komodo; Bahasa Kui; Bahasa KulaBahasa Dulolong dituturkan di Desa Dulolong, Kecamatan Alor Barat Laut, Kabupaten Alor, Provinsi NTT. Balas Hapus. Kantor Bahasa Provinsi NTT di bawah Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi menyelenggarakan Pemilihan dan Pembinaan Duta Bahasa Tingkat Mahasiswa/Umum Tahun 2021. TUGAS. Peserta yang mengikuti kegiatan ini berjumlah 20 orang, berasal dari Pengadilan Tinggi Kupang, Pengadilan Negeri Oelamasi, dan Kejaksaan Tinggi Nusa. Layanan informasi di Kantor Bahasa Provinsi Nusa Tenggara Timur dikelola secara terpusat (satu pintu) oleh Pejabat Pengelola Informasi dan Dokumentasi (PPID) yang diselenggarakan oleh Tim PPID Kantor Bahasa Provinsi Nusa Tenggara Timur, Jalan Jenderal Soeharto, Nomor 57a, Naikoten I, Kota Kupang,. ADVERTISEMENT. Bagi kamu yang memiliki teman dari berbagai macam daerah di Indonesia, pastinya lebih baik jika kamu menanyakan kabar temanmu dalam bahasa daerahnya. Kabupaten Ende Lio adalah sebuah kabupaten di Pulau Flores, provinsi Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Kuyang diceritakan sebagai manusia (wanita) yang menuntut ajaran ilmu hitam untuk mencapai kehidupan abadi. Pd. 00 Wita dengan pembawa acara Erwin S. RENSTRA Kantor Bahasa NTT 2015--2019; PK Kantor Bahasa NTT 2019; IKK Kantor Bahasa NTT 2019; LAKIP Kantor Bahasa NTT 2018; SAKIP 2020. Kupang - (336,239 - 2010) Laman web. Rivaldi menjadi yang terbaik untuk kategori Putra dengan mengemas nilai 1345, sementara Yelindri mengumpulkan nilai 1390 pada […] Misalnya di Provinsi Nusa Tenggara Timur. Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas. Hal itu disampaikan oleh Kepala Badan Bahasa, E. Acara webinar ini dimulai dengan acara pembukaan tepat pukul 09. Carolin melanjutkan dengan pertanyaan kedua yang berkaitan dengan faktor-faktor yang menjadi penyebab. POS-KUPANG. go. 30 Wita dan Pukul 13. COM, Laus Markus. Kepala Kantor Bahasa Provisi NTT Elis Setiati, S. Pada saat ini, daerah bernama "Maumere" sudah tidak ada dalam pembagian wilayah administratif Indonesia, tetapi daerah yang umumnya dianggap sebagai "kota Maumere" adalah daerah-daerah yang termasuk dalam Kecamatan Alok, Kecamatan Alok Timur, dan Kecamatan Alok. Daftar kecamatan dan kelurahan di Kabupaten Timor Tengah Selatan, adalah sebagai berikut:Liputan6. Kupang, 29 Maret 2023 —Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Badan Bahasa), Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi (Kemendikbudristek) melalui Kantor Bahasa Provinsi Nusa Tenggara Timur melaksanakan Rapat Koordinasi (Rakor) Antarintansi dalam Rangka Pelindungan Bahasa Daerah di. 00 hingga pukul 12. 30 WITA. . Hal itu disampaikan oleh Kepala Badan Bahasa, E. Rumah ini beberapa kali kerap disalahartikan sebagai rumah Musalaki, padahal terdapat banyak perbedaan di antara kedua rumah ini. Jadi ini puncak dari kegiatan revitalisasi bahasa. Belajar bahasa dan logat NTT, Haico mengaku sempat kesusahan sampai. Kegiatan ini juga sudah dijadwalkan untuk diselenggarakan di Kabupaten Timor Tengah Selatan, kabupaten Manggarai, dan Kabupaten Sumba Barat Daya. tersedia dalam kamus: KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) • Bahasa Sunda • Bahasa Batak Toba • Bahasa Batak Karo • Bahasa Batak Simalungun •. Nah, yuk simak 5 budaya di suku Timor yang patut diacungi jempol. 17" - 125°5'21. 00-12. Beberapa desa di Seram Bagian Barat. "Paling tidak ada sekitar 14 bahasa yang hampir punah di Provinsi NTT. Kegiatan ini berlangsung selama tiga jam dimulai dari pukul 09. Jumlah Bahasa yang dimiliki cukup banyak dan tersebar pada pulau-pulau di NTT. Saat ini, terdapat 2,793 ekor. Ia mengakui bahwa Kantor Bahasa NTT melihat panggung festival tersebut, sebagai bentuk apresiasi yang luar biasa terhadap bahasa tercinta, bahasa Rote. Atasan PPID Kantor Bahasa Provinsi Nusa Tenggara Timur dalam hal ini Kepala Kantor Bahasa Provinsi Nusa Tenggara Timur. Menurut data Kantor Bahasa NTT, secara keseluruhan di NTT terdapat 72 bahasa daerah atau sekitar 10 persen dari total 718 bahasa daerah di Indonesia. Kamus Daerah adalah kamus translate terjemahan bahasa daerah online terlengkap dari berbagai bahasa daerah ke bahasa Indonesia atau sebaliknya dari bahasa Indonesia ke bahasa daerah. Peta Administrasi Provinsi Nusa Tenggara Barat. 2. Peta pembagian politik Timor. Kotamadya ini adalah kota yang terbesar di Pulau Timor yang terletak di pesisir Teluk Kupang, bagian. COM, BA'A - Wakil Bupati Rote Ndao, Stefanus M Saek membuka secara langsung Festival Tunas Bahasa Ibu, Revitalisasi Bahasa Rote yang dilaksanakan oleh Kantor Bahasa Nusa Tenggara Timur. Selengkapnya: Pengumuman Pendaftaran Duta Bahasa Provinsi NTT Tahun 2020”Gunakan bahasa Indonesia baik dan benar sesuai konteks dan kaidah kebahasaan yang berlaku,” ujar Joy. Kembaren (staf peneliti Kantor Bahasa Provinsi NTT) dan pembukaan dilakukan dengan sambutan dari Kepala Kantor Bahasa Provinsi NTT (Syaiful Bahri Lubis), setelah acara pembukaan selesai, dilanjutkan dengan sesi pemaparan. Bahasa Bajo Buton. Antologi Puisi Sastrawan NTT (Kupang, Kantor Bahasa NTT, 2013), dan Ratapan Laut Sawu: Antologi Puisi Penyair NTT (Editor Yoseph Yapi Taum, Yogyakarta, Universitas Sanata Dharma, 2014). NTT terlalu (talalu, dalam Bahasa Kupang-) Indah…. Lanjut Lubis, bahkan bahasa Beilel tinggal 3 orang penutur, yaitu Usman (65), Karim (68), dan Bernandus (83). Abstrak Makalah ini mendeskripsikan sistem bilangan beberapa bahasa di wilayah Papua, Nusa Tenggara Timur (NTT), dan Maluku Utara, yaitu bahasa Marind (Papua), bahasa Tarfia (Papua), bahasa Alor (NTT), bahasa Adang (NTT), bahasa Makian Timur (Maluku Utara), dan bahasa Ternate (Maluku Utara). 00 Wita dan Pukul 13. Sebelumnya pada 2022 pun Kantor Bahasa Provinsi NTT telah memulai Revitalisasi Bahasa Daerah dengan tujuh bahasa daerah, yaitu bahasa Dawan, bahasa Manggarai, bahasa Kambera, bahasa Rote. Belu adalah sebuah nama kabupaten di Nusa Tenggara Timur (NTT). 40 Kosa Kata Bahasa Kupang. Umumnya, pengguna bahasa Dawan adalah masyarakat yang mendiami wilayah Timor Barat, khususnya di Kabupaten Timor Tengah Selatan, Timor Tengah. Kepala Pelaksana Badan Penanggulangan Bencana Daerah Provinsi Nusa Tenggara Barat (NTB), Sahdan, melaporkan bencana kekeringan di NTB yang terjadi sejak Agustus 2021 berdampak. Kupang, 11 April 2023-- Kelompok Kepakaran dan Layanan Profesional (KKLP) Penerjemahan Kantor Bahasa Provinsi Nusa Tenggara Timur mengadakan Bimbingan Teknis Penulisan dan Penerjemahan Cerita Anak Berbasis Kearifan Lokal di Provinsi Nusa Tenggara Timur yang bertempat di Hotel Sotis Kota Kupang. Baca juga: Gubernur NTT Prioritaskan Pengerjaan Jalan Provinsi di Ile Ape. Bahasa ini masih dimiliki oleh orang Manggarai di Pulau Flores, NTT. Balasan. Beliau juga berharap ke depan akan terus bekerja sama dengan jajaran Polres Flores Timur dalam penanganan kasus-kasus defamasi. Sasando merupakan alat musik berdawai yang dimainkannya dengan cara dipetik dengan menggunakan jari. KEMENTERIAN PENDIDIKAN, KEBUDAYAAN, RISET, DAN TEKNOLOGI . Kosakata bahasa Indonesia seringkali dipinjam dari bahasa daerah di Indonesia seperti bahasa Jawa, Sunda, dan Minangkabau, serta bahasa-bahasa asing seperti bahasa. Download. Terima kasih adalah kata sukacita bahasa Indonesia yang kebanyakan dipakai oleh orang Indonesia. Pusat pemerintahan dan ibu kota provinsi ini berada di Kota Mataram. Download PDF. Balas Hapus. 00 hingga pukul 12. 00 WITA dan diikuti oleh hampir 300 partisipan dari seluruh wilayah Nusantara. S iapa bilang masih rendah, kita ada di posisi 8 urutan minat baca tertinggi di Indonesia. Permintaan ini abstrak dan bikin kami bingung. File Count 1. Aminudin Aziz pada seminar daring bertajuk “Penggunaan Bahasa Ibu dalam. Layanan informasi di Kantor Bahasa Provinsi Nusa Tenggara Timur dikelola secara terpusat (satu pintu) oleh Pejabat Pengelola Informasi dan Dokumentasi (PPID) yang diselenggarakan oleh Tim PPID Kantor Bahasa Provinsi Nusa Tenggara Timur, Jalan Jenderal Soeharto, Nomor 57a, Naikoten I, Kota Kupang,. Provinsi Nusa Tenggara Timur sendiri. Hum. Hal ini dikarenakan penurunan penutur. Salam CANTIK (Cepat, Akuntabel, Netral, Transparan, Inovatif, dan Kredibel). 23. Badan Pusat Statistik Provinsi Nusa Tenggara Timur (Statistics of Nusa Tenggara Timur Province) Jl. IKK Kantor Bahasa NTT 2020; PK Kantor Bahasa NTT 2020; Renstra Kantor Bahasa NTT 2020--2024; SAKIP 2021. POS-KUPANG. Kotamadya ini adalah kota yang terbesar di Pulau Timor yang terletak di pesisir Teluk Kupang, bagian barat laut pulau Timor. Kantor Bahasa NTT di bawah Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, mengadakan Konsinyasi Bahasa dan Sastra di Nusa Tenggara Timur pada 20—25 Juli 2020. Pendidikan dan Pelatihan Jabatan Fungsional Peneliti Tingkat Pertama Gelombang VII LIPI Tahun 2013, pada tanggal 12 Mei—1 Juni 2013. NTT. Beberapa kata yang memiliki penyebutan dan artinya yang sama dengan bahasa. Unit Pelaksana Teknis di bawah Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia Data Keuangan, BMN, dan Kepegawaian Cari. Mendiskusikan Konsep Sastra NTT Versi Yohanes Sehandi. [3] [8] Pusat pemerintahan atau ibukota kabupaten berada di Kota Ende. UBB menghargai kekayaan warisan bahasa di NTT dan berkomitmen untuk melatih dan menjalankan dokumentasi bahasa yang bermutu. Flores Pos, 10 Maret 2016. id – Kantor Bahasa NTT menggelar Diseminasi Kongres Bahasa Indonesia XII di Hotel Slyvia Kupang, Sabtu (27/5/2023). Layanan informasi di Kantor Bahasa Provinsi Nusa Tenggara Timur dikelola secara terpusat (satu pintu) oleh Pejabat Pengelola Informasi dan Dokumentasi (PPID) yang diselenggarakan oleh Tim PPID Kantor Bahasa Provinsi Nusa Tenggara Timur, Jalan Jenderal Soeharto, Nomor 57a, Naikoten I, Kota Kupang,. Bahasa Papua = amanai 10. Hal ini disebabkan nama dari Sao Ata Mosa Lakitana juga terdapat. Profil Kepala Kantor Bahasa Provinsi NTT. Suku yang ada di Nusa Tenggara Timur sangat banyak jumlahnya. Aminudin Aziz pada seminar daring bertajuk “Penggunaan Bahasa Ibu. , dilaksanakan di Hotel On the. “Kami dari Kantor Bahasa Provinsi NTT berharap selama 4 hari ini. kemdikbud. Lihat orang yang mungkin Anda kenal Dapatkan pemberitahuan pekerjaan Quality. Ka’pu Pantunnu. Bahasa Riau = teghimakaseh 15. COM, Else Nago. , M. Saat menyelenggarakan kegiatan Peningkatan Kompetensi Berbahasa Indonesia di sejumlah daerah di Provinsi Maluku, acapkali peserta bertanya tentang asal mula kata beta. 30 Wita dan Pukul 13. NTT tambang emas untuk pembelajaran menggunakan bahasa ibu,” kata Feiny Sentosa. Hal itu disampaikan oleh Kepala Badan Bahasa, E. Unknown 15 November 2020 pukul 05. Pada tahu 2019, peran PPID pada level satker juga diperkuat dengan digagasnya beberapa kebijakan oleh PPID. Kami latih. Kegiatan ini merupakan agenda rutin Kantor Bahasa Provinsi NTT dan diharapkan dapat terjaring. Kabupaten Malaka berjarak sekira 232 Km dari Kota Kupang ke arah timur. greatnesia. Hal itu disampaikan oleh Kepala Badan Bahasa, E.